みなさん、こんばんわ☆
ウーズン日本ドラマ初出演の
「金田一少年の事件簿 香港九龍財宝殺人事件」が2013年1月12日（土）に
放送されましたね!
ウーズン、おめでとう!!
日本のTVで日本語部分は吹き替えでしたが、カッコ良くて、美しくて、
スタイルの良いウーズンを意味がわかる日本語のTVで見れて、
嬉しかったです。
ウーズンの演技も素敵でした☆
今回の日本ドラマ出演はウーズンの努力のみならず、日本語が話せない
ウーズンをどうにかして、日本ドラマに出演出来るよう模索頂いた、
出演を決めて頂いた方、ドラマ制作を行って頂いた方々の尽力も
多いと思います。
以前某アーティストのイベント司会にいらっしゃった、某番組MCの方が
出演して良いかったと思った場合は、番組にその気持ちを伝えると、次の
出演に繋がるケースがあると伺いました。
日本語が話せないウーズンを日本のTVに工夫して出演させて下さった
お礼、ウーズンを日本の美しい映像、意味がわかるTVで出演させて頂き、
番宣にも呼んで頂いたお礼を検索キーワード[日本テレビ 感想]※
で表示されたHPにメール形式で伝えました。
※お礼を伝えたいと思った方の任意とするため、あえてURLは記載せず、
調べて伝えられる検索キーワードのみ記載しています。
記入欄は実名ではなく、ニックネームとなっており、気軽に感想を書ける
フォームになっていました。
電話番号についても記載されていましたが、緊張してきちんと
伝えられないと思い、私はメール形式にしました。
もし同じようにお礼の気持ちを伝えたい方が、いらっしゃるようでしたら、
感想をお送りしてみてはいかがでしょうか。
「新春しゃべくり007SP」、「ドラばらッ！ベリー・ベスト・オブ
金田一少年の事件簿 歴代傑作選＆新作ナビSP」、番組ブログ等からも
推察される通り、ウーズンはすばらしい外見だけでなく、撮影される
スタッフの方や共演者の方々に敬意を表し接しながら、言葉の壁は
あるかと思いますが常に協力して作品を作り上げようと努力して、
俳優としてベストを尽くせるよう努力している事が感じられました。
私達に出来る事は、些細な意見を伝える事だけですが、些細な意見が
次の呉尊日本TV出演に繋がれば幸いです☆
Chunchunさん すてきな提案をありがとうございます！
返信削除メンバーページでは皆さん「早速書きます」など、続々賛同されてましたね。
このブログのあなたの文も、見てくれた方の数字がすごいアップしてますよ～～ (^O^)
本当に尊は中身もすてきな男性ですから、またこのようなチャンスがあると良いですね
Chururuさん！
返信削除遅くなりましたが
日テレさんにありがとうメッセージを送信してきました♪
A-Bloomで呉尊のインタビューを読み、
今回時間がなくて吹き替えになってしまったのを残念に思ってること、
また次回があれば日本語の勉強をして自分の声で日本の番組に出てみたいと思ってることを知り
こいつぁ～私の出番だな・・っと(笑)！
熱くお礼の言葉を語って参りました(´∀｀)
ぜひまた日本の番組で
呉尊の美しい姿が見れる日が来ることを
楽しみに待っときます～♪
りいこさん☆
返信削除日本語が話せないウーズンを日本のTVに工夫して出演させて下さった
お礼、ウーズンを日本の美しい映像、意味がわかるTVで出演させて頂き、
番宣にも呼んで頂いたお礼を伝えられる方法がある事が、わかると嬉しいですよね。
ウーズンは本当に素敵な方なので、見てどんな人か興味を持って
頂いた方が多くて、数字がアップしたのかしら?
ウーズンを知りたいと思って頂いた方々に、イベントで見たウーズンや
メディアで知ったウーズンを少しでもお伝えできるよう、こちらにも
書いていきますね☆
らむrumさん☆
返信削除私が返信して良いのかな(笑)
ウーズンは雑誌のインタビューで、そんな事を言ってくれていたんですね♪
ウーズンはブルネイの方なので、台湾や韓国の方に比べて、
日本語を知る機会が少なく、勉強するのはとても大変そうですね。
私はブルネイでの挨拶がどの言語で、どんな発音なのか
以前ウーズンが写真集映像で披露したアラビア語?など
まったく読めず、ブルネイを知る機会が少ないと
実感しました。
ウーズンはご家族との時間も大切にされたいと思うので
個人的には、時間は自分で使いたいと思う事に使って頂ければ
と思っていて、今回のように字幕でもウーズンの素敵な声を
聞けたら嬉しいです☆