飛輪海を応援するファン集いの噂沓広場
まゆママさん、皆さん、おはようございます！飛達が先日杭州で受賞式に参加し受賞したということは知っていたのですが、4つの賞を受賞したことまでは知りませんでした。素晴らしいですね！まゆママさん、細かい情報をありがとうございます。それから台湾で「尾牙」は、「忘年会」といった意味合いなのでしょうか？大東が昨夜「華研公司尾牙」と微博に書いていて「尾牙」の意味を調べると台湾では忘年会のことを「尾牙」と言うと書かれていました。発音はなんというのでしょうか？いつも質問ばかりですみません。（お時間のある時でかまいませんので～）飛達のお陰で勉強になります♪
ringoさん大変中国語を熱心に勉強されていらっしゃいますね＼(^_^ )( ^_^)／懐かしいですね--「尾牙」！「尾牙」の発音は ・中国語（北京語）：ウェイ ヤー ・台湾語：ボェゲェー意味は 日本の忘年会になります言葉の由来ですがもともと信仰深い家や商売の家では毎月２回 旧暦の２日と16日に 商売の神様や土地を鎮守する氏神を祀る習慣は「做牙（ヅォ ヤー）」と言います旧暦12月の16日はその年の最後の「做牙」となりつまり「最後尾の做牙」なので 略称して「尾牙」となりますこれについて面白い習慣もあります私の下手な日本語より素晴らしい日本語で詳しく紹介されているサイト↓http://www.netnavi.com.tw/datas/see006.htm台湾の風習がわかるので一読する価値がありますよ〜＼(^_^ )( ^_^)／
受賞おめでとうございます！！！ 飛飛のみんな、恭喜恭喜～～ ＼(^o^)／＼(^o^)／まゆママさん 詳しくありがとうございます！！何の賞なのか、これで よくわかりました太熱が順調で この勢いでコンサートがあると良いですが～～～
まゆママさん、りいこさん、こんばんは！まゆママさんお忙し中、ありがとうございます。「尾牙」の発音も台湾語と北京語では随分違うのですね。そして言葉の由来はとっても勉強になりました！飛達の台湾の習慣を知ることができてなんだかとっても嬉しい気持ちになりました♪こんな気持ちになれるのも飛飛の飛回りならではでしょうか～♪ますます台湾語＆文化に魅力を感じています。（＾＾）まゆママさんが、紹介して下さったサイトもゆっくり見てみたいと思います！ 謝謝～～。
こんばんはここ３日、ネットが切断されることが多く、書き込みできませんでした原因は 無線ランの設定ミスでした今日、プロバイダーに教えてもらって解決、これで 新しいスレッドも書けますいろんな 話題で交流しましょうね～
まゆママさん、皆さん、おはようございます！
返信削除飛達が先日杭州で受賞式に参加し受賞したということは
知っていたのですが、4つの賞を受賞したことまでは知り
ませんでした。
素晴らしいですね！
まゆママさん、細かい情報をありがとうございます。
それから台湾で「尾牙」は、「忘年会」といった意味合いなのでしょうか？
大東が昨夜「華研公司尾牙」と微博に書いていて「尾牙」の
意味を調べると台湾では忘年会のことを「尾牙」と言うと
書かれていました。
発音はなんというのでしょうか？
いつも質問ばかりですみません。
（お時間のある時でかまいませんので～）
飛達のお陰で勉強になります♪
ringoさん
返信削除大変中国語を熱心に勉強されていらっしゃいますね
＼(^_^ )( ^_^)／
懐かしいですね--「尾牙」！
「尾牙」の発音は
・中国語（北京語）：ウェイ ヤー
・台湾語：ボェゲェー
意味は 日本の忘年会になります
言葉の由来ですが
もともと信仰深い家や商売の家では
毎月２回 旧暦の２日と16日に
商売の神様や土地を鎮守する氏神を祀る習慣は
「做牙（ヅォ ヤー）」と言います
旧暦12月の16日はその年の最後の「做牙」となり
つまり「最後尾の做牙」なので
略称して「尾牙」となります
これについて面白い習慣もあります
私の下手な日本語より
素晴らしい日本語で詳しく紹介されているサイト↓
http://www.netnavi.com.tw/datas/see006.htm
台湾の風習がわかるので
一読する価値がありますよ〜
＼(^_^ )( ^_^)／
受賞おめでとうございます！！！
返信削除飛飛のみんな、恭喜恭喜～～ ＼(^o^)／＼(^o^)／
まゆママさん 詳しくありがとうございます！！
何の賞なのか、これで よくわかりました
太熱が順調で この勢いでコンサートがあると良いですが～～～
まゆママさん、りいこさん、こんばんは！
返信削除まゆママさんお忙し中、ありがとうございます。
「尾牙」の発音も台湾語と北京語では随分違うのですね。
そして言葉の由来はとっても勉強になりました！
飛達の台湾の習慣を知ることができてなんだか
とっても嬉しい気持ちになりました♪
こんな気持ちになれるのも飛飛の飛回りならではでしょうか～♪
ますます台湾語＆文化に魅力を感じています。（＾＾）
まゆママさんが、紹介して下さったサイトもゆっくり
見てみたいと思います！ 謝謝～～。
こんばんは
返信削除ここ３日、ネットが切断されることが多く、書き込みできませんでした
原因は 無線ランの設定ミスでした
今日、プロバイダーに教えてもらって解決、
これで 新しいスレッドも書けます
いろんな 話題で交流しましょうね～